Prevod od "доћи по" do Češki

Prevodi:

přijdou pro

Kako koristiti "доћи по" u rečenicama:

МоЖда ћу, када свршим с њом, доћи по тебе.
Až budu hotovej s ní, možná přijdu za tebou.
И немој ни да помислиш на то да ће неко доћи по тебе.
A at' vás ani nenapadne, že si pro vás někdo přijede.
Могу ли доћи по тебе у осам?
Vyzvednu tě v osm. - Dobře.
Изгубио сам мало оријентацију и државна полиција је морала доћи по мене.
Takže jsem byl trochu dezorientovaný a přišla státní policie a sebrala mě.
Знала сам да ће доћи по тебе.
Věděla jsem, že si pro tebe přijdou.
Када сам видео оглас у новинама,...знао сам да ће, у неком тренутку, жандари доћи по мене.
Toho dne, kdy jsem si přečetl tvůj inzerát byl jsem si jist, že ve dveřích uvidím četníky
Слушај, ја и Роy смо имали неких проблема са аутом мислили смо, ако можеш доћи по нас?
Hele, já a Roy máme nějakej problém s autem a... mysleli jsme, že bys nás mohla vyzvednout.
Вреди нам једино онај који ће доћи по њега.
Jeho cena je v tom, kdo si pro něj přijde.
Не далеко одавде, али могу и ја доћи по њега.
Nedaleko. Ale můžu se tu prostě stavit a vyzvednout si to.
Пиши добро о мојим подвизима, шкрабало.Или ћу доћи по твоју главу.
Zapiš dobře mé hrdinské činy, písaři. Nebo si přijdu pro tvou hlavu.
Морао си знати да ћемо кад тад доћи по тебе, пријатељу.
Musel si tušit, že po tobě jednou zase půjdeme, hochu.
Желео сам доћи по тебе, наравно.
Chtěl jsem pro tebe jít, samozřejmě.
Они ће доћи по мене и ти и твоји људи ћете патити!
Oni si pro mě přijdou a ty a tví lidé budete trpět.
Молим Вас да запамтите, сутра у четири послеподне, ауто ће доћи по ученице.
Prosím nezapomeňte, že zítra ve čtyři studentky vyzvedne auto.
Полиција неће доћи по тебе немате подршку.
Poldové si jdou pro tebe. Nikdo ti nepomůže.
Даћу ти време и локацију, и ти ћеш доћи по њих.
Určím ti čas a místo a ty si pro to přijdeš.
Сложићете се са мном, прво ће доћи по вас па вам дајем савет,
Ale jde o to, a určitě se mnou oba budete souhlasit, že půjdou nejdřív po vás dvou, takže tady je moje rada.
Никад не знам кад ће доћи по њега.
Nevím, kdy si pro něj přijdou.
Рекла сам ти да ће доћи по мене.
Říkala jsem vám, že si pro mě přijdou.
Знала сам да ћеш доћи по мене.
Já věděla, že pro mě přijdeš.
Мислим да је мислио да ако вам је он рекао нешто да ће доћи по тебе.
Myslím, že byl přesvědčený, že když vám něco řekne, šli by i po vás.
Могу назвати пријатеља, они ће доћи по мене.
Zavolám kamarádovi a on přijede a vyzvedne mě.
Требало је да знам ово је ће доћи по тебе требати нешто од мене.
Měl jsem vědět, že ode mě budeš jednou něco potřebovat.
Остани где си а ми ћемо доћи по тебе.
Zůstaň, kde jsi, a já za tebou přijdu.
Ако рекла некоме, они ће доћи по нас.
Jestli to někomu řekla, přijdou sem pro nás.
Јер ће наше мајке доћи по нас?
Než si pro nás dojdou naše mámy? Přesně.
Зашто не унутра доћи по њега?
Proč nejdeš dovnitř a nevezmeš si ho?
И они ће доћи по тебе, а ја никада нећу чути од вас или Осела икада поново.
A oni si pro tebe přijedou a už nikdy o tobě nebo o Osele neuslyším.
Ако нешто заиста био тамо дешава, твоја сестра ће доћи по нас, зар не?
Kdyby tu fakt o něco šlo, tvá sestra by pro nás přišla, ne?
Али ако било ко помаже њима, ко ће... Ко ће доћи по нас?
Když všichni jedou na pomoc jim, kdo pomůže nám?
Бићеш мало ошамућен касније, може ли неко доћи по тебе?
Můžete být po tom trochu malátný. Máte někoho, kdo vás vyzvedne?
Кад дође време, он ће ми рећи где си, а ја ћу доћи по тебе.
Až přijde čas, řekneme mi kde jsi a já si pro tebe přijdu.
Даће нам довољно времена да се организујемо и онда ће доћи по нас.
Dají ti dostatek času se připravit a pak si pro tebe přijdou.
Осећање да ће једног дана доћи по тебе, и твоју децу.
Že si jednoho dne můžou přijít pro tebe a tvé děti.
Кажеш да ће доћи по мене.
A to nebude pěkné. - Přijdou si pro mě.
Рекао сам да ће једном доћи по тебе, зар не, Макс?
Však jsem ti říkal, že si pro tebe nakonec přijdou, ne? Tak chytrej kluk.
А они неће, неће доћи по мене, не када сазнају...
A oni nechtějí, nechtějí pro mě přijít, když ví...
Д од, већа може доћи по вас.
D'ave, Chambersová je možná na cestě k vám.
Ако су слатки, стави маслац само на врх тако да морају доћи по још током филма.
když se ti někdo zalíbí, prostě dej máslo jen navrch, bude si muset během promítání přijít pro další.
0.41703391075134s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?